Ženk pirmąjį žingsnį

Donis (aktorius Derek'as Hough'as) keliauja į Niujorką ieškoti naujo gyvenimo. Jo vyresnis brolis Nikas „didžiajame obuolyje" jau sėkmingai įsikūręs: neseniai atidarė naują labai populiarų naktinį klubą, savo lankytojams siūlantį išskirtinių jaunų talentų iš viso pasaulio pasirodymus. Kaip viena iš tokių talentų į Niujorką atvyksta ir Aja (ją vaidina Pietų Korėjos muzikos žvaigždė BoA). Talentingi jaunuoliai susipažįsta, ima bendrauti ir netrukus įsimyli vienas kitą. Tačiau ne viskas taip paprasta. Ajos vyresnis brolis Kazas yra didžiausias Niko konkurentas, valdantis panašų naktinį klubą. Tiek jis, tiek Donio šeima griežtai prieštarauja jaunuolių meilei. Aja ir Donis privalo nugalėti natūralias ir dirbtinai jiems kuriamas kliūtis, įrodyti aplinkiniams, kad jų jausmai tikri ir kartu įgyvendinti savo didžiausią svajonę: šokti.